CIVADA

Civada

   Desgraciadament dins es nostro dia a dia mos van entrant paraules que no són nostres, unes vegades castellanes i altres catalanes (i fins i tot ingleses). Per tan escarrufós fet s'article d'avui fa referència an aquest famós cereal que utilitzam molts de mallorquins, sa civada. ¿I perquè faig referència an aquest cereal? Molt fàcil, perquè m'escarrufa sentir com una gran majoria de mallorquins diu "avena" quan se refereix an aquest cereal. Un exemple ben clar és sa famosa llet o es flocs de dit cereal, anomenant-la erròniament llet d'avena o flocs d'avena, quan sa vertadera definició en mallorquí és llet de civada o flocs (copos) de civada.

   I ja que hi som, i per fer un poc més amena aquesta publicació, vos posaré un parell de noms de cereals i es seus derivats en castellà i sa seva definició en mallorquí.

Avena ........................... Civada

Cebada ......................... Ordi

Trigo ............................. Blat

Maíz .............................. Blat de les Indíes

Salvado ......................... Segó 

Centeno ........................ Sègol

Ara ja ho saps, fe gala des mallorquí, és ben teu, és ben nostro.

Fins una altra!!