D. Gabriel Maura Montaner, un narrador finíssim de sa Palma del XIX
D. Gabriel Maura Montaner (Palma, 1842–1907), escriptor i empresari, fou es major des germans Maura, una família que deixà una empremta fonda en sa cultura i sa política mallorquina i espanyola. Miquel, prevere; Tomeu, pintor i gravador; Francesc, pintor; i Toni, polític i futur president des Govern espanyol, formaven un conjunt familiar extraordinàriament ric en inquietuds intel·lectuals. Enmig d’aquest ambient, D. Gabriel destacà com un homo d’una sensibilitat literària fina i d’un talent narratiu que, tot i no ser molt extens, sí que fou d’una qualitat excepcional.
Fou un escriptor d’inspiració ocasional, però quan escrivia ho feia amb una precisió i una elegància que el situen entre es millors narradors de costums mallorquins. Sa seva obra en mallorquí està escampada per almanacs i publicacions periòdiques, sobretot entre 1879 i 1887, quan col·laborà activament a ses revistes La Ignorància i Sa Roqueta. D’aquestes contribucions en sorgiren vuit narracions que, el 1892, foren aplegades en un volum memorable: Aygo-forts.
Tot i ser un llibre breu, Aigo-forts és suficient per considerar a D. Gabriel Maura com un extraordinari escriptor de costums i, probablement, es millor narrador de creació que donà Mallorca en es segle XIX. Es seus relats, escrits en ses formes dialectals de sa Palma vuitcentista, combinen naturalitat popular amb una clara intenció culta. Aquesta mescla dona a s’obra una personalitat literària molt marcada i una autenticitat que encara avui sorprèn.
Tant pes llenguatge com pes món que descriuen, ets Aygo-forts són un document vivíssim de sa Ciutat de Mallorca d’aquell temps: carrers, oficis, personatges, maneres de xerrar i de viure… tot hi respira autenticitat. Es volum s’obri amb un pròleg en castellà de D. Juan Alcover i Maspons, i és a partir de sa pàgina 5 que comencen es relats en mallorquí, que constitueixen un dels testimonis literaris més valuosos de sa Mallorca popular des segle XIX.
 |
| Plaça Major |
Comentari literari d’“Es Sermó de sa Calma”
Entre tots es relats d’Aigo-forts, “Es Sermó de sa Calma” destaca com una peça mestra de s’humor fi i de s’observació social. Es conte gira entorn d’un predicador que exhorta es feligresos a mantenir sa calma, sa virtut i es bon comportament… mentres ell mateix és incapaç de controlar-se. Aquesta contradicció és es motor humorístic i crític de tot es relat.
En Maura emplea un mallorquí viu, saborós i ple de matisos, que reflecteix fidelment es parlar de sa Palma antiga. No és un dialecte caricaturisat, sinó un idioma literari que combina naturalitat popular amb una clara voluntat culta. Aquesta combinació és una de ses grans virtuts de s’autor: escriu com xerra es poble, però amb una precisió i una elegància que eleven es text.
Es predicador és un personatge gairebé teatral, dibuixat amb quatre pinzellades magistrals: gesticulacions exagerades, frases inflades, contradiccions internes i una passió que, lluny de transmetre calma, encén encara més es públic. En Maura no el ridiculisa, però sí que el mostra amb una ironia afectuosa, pròpia d’un observador que coneix bé ses febleses humanes.
També destaca sa capacitat d’ambientació. En Maura recrea es temple, es murmuris, ses olors, es ritme de sa predicació i fins i tot es moviment des públic amb una precisió que converteix es relat en una escena viva, gairebé teatral. Llegint-lo, un té sa sensació d’estar assegut dins un banc de fusta, escoltant aquell sermó interminable.
A nivell temàtic, “Es Sermó de sa Calma” és una sàtira suau sobre sa hipocresia quotidiana i sobre com, sovint, predicam allò que no som capaços de practicar. En Maura no moralisa, sinó que observa i retrata, i és precisament aquesta mirada lúcida i compassiva sa que dona profunditat a s’obra.
En conjunt, aquest relat és un exemple perfecte de per què Aigo-forts és considerat un des millors llibres de narrativa costumista mallorquina: llenguatge viu, personatges memorables, humor intel·ligent i una mirada profunda sobre sa vida quotidiana de sa Palma antiga.
- Clica damunt aquest enllaç per obrir i/o descarregar es pdf:
👇👇👇
