Una de ses moltes paraules que deim malament en mallorquí és quan mos referim a s'electrodomèstic que renta sa roba. Si vos hi fixau veureu com una gran majoria li diu sa lavadora. Res més enfora de sa realitat, perquè es verb "lavar" no existeix dins es nostro vocabulari. ¿O per ventura qualcú de voltros diu vaig a "lavar" sa roba? Idò si no ho deim i sa paraula correcte és rentar sa roba crec que queda ben clar que l'hem d'anomenar com toca, ni més ni manco que SA RENTADORA. Així que ja ho saps, quan te referesquis an aquest electrodomèstic digues vaig a posar sa rentadora en marxa. Si així ho fas a poc a poc reviscolarem es nostro mallorquí, que bona falta li fa.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada